-
1 Laboratoriumsgeräte
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Laboratoriumsgeräte
-
2 laborarory apparatuses
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > laborarory apparatuses
-
3 appareils de laboratoire
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > appareils de laboratoire
-
4 laboratoriumapparatuur
лабораторные приборы, лабораторное оборудование, лабораторная аппаратура -
5 laboratoriya
Iсущ. лаборатория:1. специально оборудованное помещение для научных и технических опытов, исследований, а также учреждение, где занимаются такими опытами. Kimya laboratoriyası химическая лаборатория, zavod laboratoriyası заводская лаборатория, institut laboratoriyası институтская лаборатория, problem laboratoriyaları проблемные лаборатории, kosmik laboratoriya космическая лаборатория, laboratoriyada tədqiqat aparmaq вести исследования в лаборатории2. перен. область творческой деятельности. Yazıçının yaradıcılıq laboratoriyası творческая лаборатория писателяIIприл. лабораторный:1. относящийся к лаборатории. Laboratoriya cihazları лабораторные приборы2. проводимый в лаборатории. Laboratoriya sınaqları лабораторные испытания, laboratoriya məşğələləri лабораторные занятия, laboratoriya işi лабораторная работа3. свойственный, характерный для лаборатории. Laboratoriya şəraitində в лабораторных условиях -
6 Laborgeräte
-
7 glass equipment
Силикатное производство: оборудование стекольного производства, стеклянные лабораторные приборы -
8 Auswerteinstrumente
-
9 Auswertegeräte
астр. (лабораторные) приборы для обработки результатов наблюдений -
10 Auswerteinstrumente
астр. (лабораторные) приборы для обработки результатов наблюденийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Auswerteinstrumente
-
11 Auswertegeräte
-
12 Laborgeräte
-
13 Laborgeräte
n pl лабораторное оборудование с.; лабораторные приборы мн.; химическая посуда ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laborgeräte
-
14 strumento
m. -
15 ӱштедаш
ӱштедаш-еммногокр.1. мести, подметатьАмбарыште ӱштедаш подметать в амбаре.
Южыжо кӧргӧ вӱта гыч терысым луктын кышкат, южыжо ӱштедат, южыжо орвашке оптат. С. Чавайн. Некоторые выкидывают навоз с внутреннего хлева, иные подметают, кое-кто грузит на телегу.
Озакува пӧртшым пайрем вашеш чыла угыч ӱштеден, йытыраен шынден. «Мар. ком.» Хозяйка перед праздником всё в доме заново подмела, убралась (букв. вычистила до блеска).
2. тереть, вытирать, потирать, протирать; трением удалять что-л. с поверхности чего-л.Шовыч дене ӱштедаш вытирать платком;
ӧрышым ӱштедаш потирать усы.
Эчан, кокыралтен, канде тӱтырам умшаж гыч луктеш, лекше шинчавӱдым ӱштеда. Н. Лекайн. Эчан, откашлявшись, изо рта выпускает синий дым, вытирает выступившую слезу.
Школышто туныктышо-влак лабораторный ӱзгарым ӱштедат, шке верышкышт шындылыт. В. Косоротов. В школе учителя вытирают лабораторные приборы, расставляют по местам.
Составные глаголы:
-
16 ӱштедаш
-ем многокр.1. мести, подметать. Амбарыште ӱштедаш подметать в амбаре.□ Южыжо кӧргӧ вӱта гыч терысым луктын кышкат, южыжо ӱштедат, южыжо орвашке оптат. С. Чавайн. Некоторые выкидывают навоз с внутреннего хлева, иные подметают, кое-кто грузит на телегу. Озакува пӧртшым пайрем вашеш чыла угыч ӱштеден, йытыраен шынден. «Мар. ком.». Хозяйка перед праздником всё в доме заново подмела, убралась (букв. вычистила до блеска).2. тереть, вытирать, потирать, протирать; трением удалять что-л. с поверхности чего-л. Шовыч дене ӱштедаш вытирать платком; ӧ рышым ӱштедаш потирать усы.□ Эчан, кокыралтен, канде тӱ тырам умшаж гыч луктеш, лекше шинчавӱдым ӱштеда. Н. Лекайн. Эчан, откашлявшись, изо рта выпускает синий дым, вытирает выступившую слезу. Школышто туныктышо-влак лабораторный ӱзгарым ӱштедат, шке верышкышт шындылыт. В. Косоротов. В школе учителя вытирают лабораторные приборы, расставляют по местам.// Ӱштеден налаш сметать, подметать. Южгунамже чылт воштылчык сомылым пуат: ик орам кольмо дене вес орашке кышкаш, пуракым, шӱкым ӱштеден налаш. «Мар. ком.». Иногда совсем смешную работу дают: с одной кучи лопатой перекидывать на другую, пыль, мусор подметать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱштедаш
-
17 Laborgeräte
n plлабораторное оборудование, лабораторные приборы -
18 analytical measuring instrument(s)
English-Russian scientific dictionary > analytical measuring instrument(s)
-
19 analytical measuring instrument(s)
English-Russian scientific dictionary > analytical measuring instrument(s)
-
20 analytical measuring instruments
Англо-русский строительный словарь > analytical measuring instruments
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приборы лабораторные — – приборы, применяемые для точных измерений в лабораторных условиях. Для повышения точности измерения в их показания вводят поправки, учитывающие внешние условия, в которых проводились измерения (температура, атмосферное давление, влажность … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приборы — – собирательное название устройств для измерений, контроля, испытаний материалов, управления машинами и т. п. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Астрономические измерительные приборы — лабораторные приборы для измерений положений изображений небесных светил на фотоснимках звёздного неба и спектр, линий на астроспектрограммах. Существуют конструкции А. и. п. (координатно измерительных машин) для измерений либо одной,… … Большая советская энциклопедия
ЛАБОРАТОРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ ПРОЧНОСТИ в судострое — экспериментальные исследования поведения корпуса судна и его элементов на образцах, масштабных моделях и опытных конструкциях с имитацией воздействия на них реальных внешних нагрузок, нагрева, коррозии и др. Цель Лабораторных Испытаний Прочности… … Морской энциклопедический справочник
Астрономические инструменты и приборы — аппаратура для выполнения астрономических наблюдений и их обработки. А. и. и п. можно подразделить на наблюдательные инструменты (телескопы), светоприёмную и анализирующую аппаратуру, вспомогательные приборы для наблюдений, приборы… … Большая советская энциклопедия
Спектральные приборы — приборы для исследования спектрального состава по длинам волн электромагнитных излучений в оптическом диапазоне (10 3 103 мкм; см. Спектры оптические), нахождения спектральных характеристик излучателей и объектов, взаимодействовавших с… … Большая советская энциклопедия
Горелки лабораторные — приборы, которыми широко пользуются в лабораториях для нагревания (так называемые газовые горелки) и при проведении стеклодувных работ (так называемые паяльные горелки). Применяют газовые горелки Бунзена, Теклю и Мекера. Наиболее просто… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 4.319-85: Система показателей качества продукции. Приборы и аппараты лабораторные из стекла, кварца и фарфора. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.319 85: Система показателей качества продукции. Приборы и аппараты лабораторные из стекла, кварца и фарфора. Номенклатура показателей оригинал документа: 3.1. Масса изделия, кг Экономичность энергопотребления Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аналитические лабораторные весы — – обязательный элемент оборудования любой лаборатории. Остальные приборы в лабораториях различного назначения могут быть совершенно разными, но лабораторные весы присутствуют обязательно. Лабораторные весы предназначены для измерения массы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Весы аналитические лабораторные — обязательный элемент оборудования любой лаборатории. Остальные приборы в лабораториях различного назначения могут быть совершенно разными, но лабораторные весы присутствуют обязательно. Лабораторные весы предназначены для измерения массы образцов … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАНИ ЛАБОРАТОРНЫЕ — БАНИ ЛАБОРАТОРНЫЕ, служат для того, чтобы избегать черезчур резкого и неравномерного нагревания при тех или иных работах, ведущихся при повышенной t° (экстрагирование, растворение, выпаривание, отгонка, высушивание, различные химич. реакции и … Большая медицинская энциклопедия